千蘖

方平老先生诗体的莎剧,确实不错的,然而还是有瑕疵。

例如,为什么非要把月亮女神狄安娜译为嫦娥呢😰明明一个是希腊神话一个是中国古代神话,二者并不完全等同

总之,在莎剧中看见嫦娥二字,怪怪的
评论(2)
© 千蘖 | Powered by LOFTER